MITSUI O.S.K. KINKAI, LTD.

CONVENTIONAL SERVICE FROM INDONESIA / EAST MALAYSIA TO JAPAN

IMPORT SALES GROUP TEL : +81-3-3587-6016 FAX : +81-3-3582-2311
E-MAIL : mkimp@mokinkai.com

(15-Mayr-13 )
NAME OF VESSEL Voy PORT OF LOADING
ASTERN SPIRIT

 177 PONTIANAK
12-14/APR		 BANJARMASIN
16-19/APR		 SAMARINDA
21-21/APR		 TARAKAN
23-24/APR		 MALAYSIA
TAWAU
25-26/APR		 MALAYSIA
SANDAKAN
27-28/APR		 - - - - -
KARTINI

 147 MALAYSIA
TG.MANIS
12-14/APR		 MALAYSIA
KUCHING
14-15/APR		 PONTIANAK
16-19/APR		 TARAKAN
23-24/APR		 - - - - - - -
ADINESIA

 111 PONTIANAK
27-28/APR		 BANJARMASIN
30-02/MAY		 SAMARINDA
04-04/MAY		 MALAYSIA
SANDAKAN
07-11/MAY		 - - - - - - -
GLORIOSA

 67 PONTIANAK
08-09/MAY		 MALAYSIA
KUCHING
10-10/MAY		 MALAYSIA
TG.MANIS
10-13MAY		 - - - - - - - -
YUSHO CHERRY

 10 MALAYSIA
TG.MANIS
09-11/MAY		 PONTIANAK
12-12/MAY		 BANJARMASIN
15-16/JUN		 SAMARINDA
18-18/MAY		 TARAKAN
20-21/MAY		 (TAWAU)
22-22/MAY		 (SANDAKAN)
23-23/MAY		 - - - -
YUUKI
OR SUBSTITUTE
 128 MALAYSIA
(TG.MANIS)
30-31/MAY		 MALAYSIA
(KUCHING)
31-31/MAY		 PONTIANAK
01-01/JUN		 BANJARMASIN
03-03/JUN		 TARAKAN
06-06/JUN		 MALAYSIA
(TAWAU)
07-07/JUN		 MALAYSIA
(SANDAKAN)
08-08/JUN		 - - - -
YUSHO PRINCESSⅡ
OR SUBSTITUTE
 70 MALAYSIA
(TG.MANIS)
04-04/MAY		 MALAYSIA
(KUCHING)
05-05/MAY		 PONTIANAK
06-06/JUN		 BANJARMASIN
08-08/JUN		 SAMARINDA
10-10/JUN		 (TARAKAN)
12-12/JUN		 - - - - -
SUN GRACE
OR SUBSTITUTE
 161 PONTIANAK
09-09/JUN		 MALAYSIA
TG.MANIS
10-10/JUN		 MALAYSIA
(KUCHING)
11-11/JUN		 MALAYSIA
SANDAKAN
14-14/JUN		 MALAYSIA
(TAWAU)
15-15/JUN		 (TARAKAN)
16-16/JUN		 - - - - -
(15-May-13)
NAME OF VESSEL Voy DESTINATION
EASTERN SPIRIT

 177 HAKATA
05-08/MAY		 SENBOKU
09-13/MAY		 NAGOYA
14-15/MAY		 CHIBA
16-16/MAY		 YOKOHAMA
17-24/MAY		 - - - - -
KARTINI

 147 HAKATA
02-02/MAY		 UJINA
03-07/MAY		 HIRAO
08-08/MAY		 SENBOKU
09-09/MAY		 NAGOYA
10-13/MAY		 YOKOHAMA
14-22/MAY		 - - - -
ADINESIA

 111 HAKATA
18-18/MAY		 SENBOKU
19-22/MAY		 NAGOYA
23-23/MAY		 YOKOHAMA
(UNKNOWN) 		CHIBA
(UNKNOWN) 		- - - - -
GLORIOSA

 67 NAHA
20-20/MAY		 HIRAO
22-23/MAY		 SENBOKU
24-25/MAY		 NAGOYA
26-27/MAY		 ISHINOMAKI
29-29/MAY		 TOMAKOMAI
30-31/MAY		 - - - -
YUSHO CHERRY

 10 NAHA
28-28/MAY		 HAKATA
30-30/MAY		 SENBOKU
31-01/MAY		 NAGOYA
02-03/JUN		 SHIMIZU
04-04/JUN		 CHIBA
05-05/JUN		 - - - -
YUUKI
OR SUBSTITUTE
 128 HAKATA
15-15/JUN		 TAKAMATSU
16-17/JUN		 SENBOKU
18-19/JUN		 NAGOYA
20-20/JUN		 (YOKOHAMA)
21-21/JUN		 CHIBA
22-22/JUN		 - - - -
YUSHO PRINCESSⅡ
OR SUBSTITUTE
 70 HAKATA
19-19/JUN		 (HIRAO)
20-20/JUN		 SENBOKU
21-24/JUN		 NAGOYA
25-25/JUN		 (YOKOHAMA)
26-26/JUN		 CHIBA
27-27/JUN		 - - - -
SUN GRACE
OR SUBSTITUTE
 161 NAHA
20-20/JUN		 (HAKATA)
22-22/JUN		 SENBOKU
23-25/JUN		 NAGOYA
26-26/JUN		 ISHINOMAKI
28-28/JUN		 TOMAKOMAI
29-01/JUN		 - - - -
* Subject to alteration with / without notice

MITSUI O.S.K. KINKAI, LTD.

TOKYO HEAD OFFICE
NAME E-MAIL ADDRESS PHONE FACSIMILE
IMPORT SALES GROUP mkimp@mokinkai.com   03-3582-2311
K.YOSHIMOTO kazushi.yoshimoto@mokinkai.com 03-3587-6075  
N. SHIIHASHI noriko.shiihashi@mokinkai.com 03-3587-6016  

MITSUI O.S.K. LINES (MALAYSIA) SDN BHD

OUR GENERAL AGENTS
TEL 03-79540529
P.I.C. MR. JUSTIN CHUO
E-MAIL Justin.Chuo@mol-liner.com

SINAR MEKAR SDN BHD

( KUCHING )
TEL 082-433333
FAX 082-432989
E-MAIL sandra.kho@sinarmekar.com

HARPER WIRA SDN. BHD. ( for Sabah )

( K.KINABALU )
TEL 088-252339
FAX 088-216228
E-MAIL hwsb_kk@tm.net.my
( SANDAKAN )
TEL 089-223622
FAX 089-271408
E-MAIL hwsb_sdk@tm.net.my
( TAWAU )
TEL 089-763083
FAX 089-762086
E-MAIL hwsb_tw@tm.net.my

INTERCARGO SHIPPING & FORWARDING SDN. BHD. ( for Sarawak )

( SIBU )
TEL 084-211288
FAX 084-215658
E-MAIL chualh05@streamyx.com
( BINTULU )
TEL 086-333721
FAX 086-332163
E-MAIL agency@intercargogroup.com
( MIRI )
TEL 085-663199
FAX 085-661922
E-MAIL itcmiri@intercargogroup.com